推薦大電視機-電冰箱-冷氣機網路家電資訊分享站

（中央社記者郭羿婕台中6日電）位於海拔2200公尺的梨山數位無線電視改善站開通了，獲NCC補助免費安裝數位機上盒的低收入戶民眾，今天試看數位無線電視後表示滿意，畫質也很清晰。

全台最高海拔的數位無線電視改善站—梨山站，下午舉行啟用典禮，訊號涵蓋台中市和平區梨山里、平等里，可供3036名居民收看無線電視數位節目。國家通訊傳播委員會（NCC）今天帶領新聞媒體參觀典禮，並參訪低收戶使用狀況。

政府推動無線電視數位化，6月底將關閉類比訊號，全面轉為數位訊號，原本的無線電視收視戶必須裝置數位機上盒或使用內建數位機上盒的電視機，才能收看。全台12萬低收戶獲補助，每戶免費安裝1套高畫質數位機上盒。

44歲梨山婦人袁春花是獲補助的其中一戶，家中電視機昨天剛裝好機上盒，她今天在數位訊號開通後試看電視節目，認為畫質很清晰，也滿意可免費收視16個頻道。

袁春花說，梨山地區訊號未開通前，已有鄰居先買機上盒，但裝了也無法使用，今天一聽到她可收看數位電視，都跑來看看「有影嘸」，也稱讚畫面很清楚。1010106

〔編譯俞智敏／綜合報導〕根據一項最新研究顯示，可上網的智慧型電視或許很聰明，但消費者常常無視這些智慧功能，只想使用網路影音服務觀看電視節目。

根據市場研究機構NPD進行的研究發現，雖然許多電視製造廠商都在最新生產的高畫質電視中加上能夠上網發推文、瀏覽網站、甚至下載應用程式的智慧型功能，不過消費者其實只想用電視機來看電視。

研究指出，利用智慧型電視觀看網路串流服務提供影片的用戶最多，但比率還不到60%，利用它來取得音樂服務的用戶只有15%，其他如遊戲、社交媒體、網路瀏覽與視訊電話功能的利用率都不到10%。

這項研究對於投資了數百萬美元製造可上網裝置電視的製造廠商而言是一大打擊，許多大廠正準備在下月初於美國賭城拉斯維加斯舉行的消費者電子展中展示最新款智慧型電視。此外，外界也盛傳蘋果公司正在自行研發電視產品，執行長庫克最近就表示，蘋果對電視「很有興趣」。

功能太多 消費者搞不清楚

NPD在報告中指出，研究結果對電視製造廠有好也有壞，往好處想，電視機依舊是家中觀看電視最重要的螢幕，透過付費電視的OTT影音服務可大幅增加電視節目選項。但壞消息是製造商未能讓電視超越原本的電視功能，問題主要在於智慧型電視提供的選擇太多，消費者根本搞不清楚該怎麼用。NPD建議，製造商和零售商應把焦點從創新功能轉到簡化使用者經驗上，才可能促使消費者用電視進行新的活動。

T3雜誌編輯彼得斯也說，唯有當智慧型電視使用起來像轉台一樣容易時，才有可能成為主流商品，現在的智慧型電視對大多數人而言都太複雜，消費者得使用一套非常複雜的目錄，而電視的內容又不太理想，至於在電視上使用像推特等社交網站也不合理，因為大家寧可用平板或筆記型電腦上推，智慧型電視若要成功，就該提供智慧型內容，連結平板電腦和其他裝置。

像轉台容易 才能熱銷

Google和微軟過去都曾試圖把電視服務融進單一產品中，以簡化消費者的使用經驗，不過Google電視並未成功，微軟則選擇把Xbox360變為家中上網核心，聲稱消費者可使用既有的遊戲機把電視連上網。類似Sky電視台等頻道也同樣朝網路電視發展，透過機上盒等裝置提供隨看服務或利用行動裝置收看節目。

業界目前都在等待蘋果何時會推出電視產品，先前有多次傳言指稱賈伯斯生前所主持的電視計畫將生產出具有革命性介面的大螢幕電視，最新傳言則宣稱蘋果明年可能推出50吋和55吋的電視。

（中央社記者楊明珠東京9日專電）「日本經濟新聞」報導，因為空氣汙染太嚴重，中國大陸雖與日本正因釣魚台爭議而交惡，日本製空氣清淨機近來卻在中國大陸十分暢銷。

中國大陸的空氣清淨機市場規模2012年約100萬台，2010年約50萬台，今年1月以來，因為空氣汙染嚴重，中國大陸空氣清淨機銷路大好。其中，日本製產品非常暢銷。

市占率第2名的日本品牌Panasonic今年1月在中國大陸的銷量是去年同期的2倍。市占率第4名的夏普則是去年同期銷量的3倍、大金工業也增為3.6倍。

統計顯示，這3個日本廠牌2012年在中國大陸的總市占率約4成，今年1月以後市占率飆升，主要是去除空氣汙染物質的最新技術受到大陸消費者肯定。

看好未來市場，Panasonic因此決定讓設在中國大陸廣東省的工廠增產50%，並考慮讓去年12月新建的清淨機馬達工廠提早啟動生產。夏普在上海的工廠也比原訂計畫提早增產。1020209

工商時報【陳愛珠】

經濟部能源局為響應世界地球日，將於4月21日假澎湖馬公機場舉辦「太陽光電巡禮暨低碳島寫生活動」，透過巡禮活動展示低碳島太陽光電建置成果。經濟部能源局局長歐嘉瑞與澎湖縣王乾發縣長一同啟動太陽光電巡禮儀式，與會嘉賓與民眾將從馬公機場出發，行經第三及第一漁港，體驗澎湖低碳島太陽光電設施的亮麗成果，並在導覽人員的深入解說下，讓民眾對太陽光電的設置有更進一步的認識。

歐嘉瑞表示，政府為建構再生能源生活圈，行政院於100年1月6日核定通過「建置澎湖低碳島專案計畫」，執行至今積極推動包括再生能源、節約能源、綠色運輸、低碳建築、環境綠化、資源循環、低碳生活、低碳教育等8大面向的低碳措施。能源局已協助澎湖縣完成換置主要縣道之LED路燈，並以「偏遠及離島地區LED路燈節能示範計畫」補助澎湖地區各鄉換置LED路燈，包括有馬公市、白沙鄉、西嶼鄉及望安鄉等鄉市完成申請，預計9月底完成全數汰換。經濟部並針對澎湖居民提供多項優惠補助，如節能冷氣機、電冰箱、太陽能熱水器、電動機車等，期許澎湖持續朝世界級低碳示範島的目標邁進。

提高民眾回收廢四機（電視機、電冰箱、洗衣機及冷、暖氣機）的便利性，使廢四機回收流向追蹤作業更順暢，環保局舉辦「四機買新汰舊抽獎活動」。民眾在活動期間，保留回收聯單及發票，九月十四日前，到活動網站完成登錄，就有機會獲得大獎，詳情請至活動網站http://www.4g-recycle.com.tw查詢。

環保局提醒民眾，買新汰舊交付廢四機時，記得主動向業者索取「廢四機回收聯單」，憑第三聯（消費者收執聯）上所載「回收日期」、「聯單編號」與「檢查碼」等，即可到「四機買新汰舊抽獎活動」網站鍵入相關資料參加抽獎。

環保局說，如參加該活動所需相關資料遺失，請向原購買通路廠商申請影本資料，並於書面影本加蓋販賣業者店家名稱戳章，仍可參加本抽獎活動。該抽獎活動獎項多達二五七項，總獎項市值約達新台幣一一三萬元，歡迎民眾踴躍參加抽獎活動。

環保局表示，為了使廢四機妥善進入回收處理體系，提升資源再利用效益，在販賣業者方面，應依四月一日起公告實施「應設置資源回收設施之電子電器販賣業者範圍、設施設置、規格及其他應遵行事項」，在民眾購買新四機時，應告知消費者權益內容，且不得拒收、收取廢機搬載運費用，並提供消費者同購買項目及同數量的廢四機無償回收服務。

環保局表示，民眾如未購買新家電，僅單純報費回收家中的廢家電，則可向所在地的清潔隊洽詢，約定時間及定點辦理清運，或與回收商聯繫回收服務方式。

〔編譯俞智敏／綜合報導〕根據一項最新研究顯示，可上網的智慧型電視或許很聰明，但消費者常常無視這些智慧功能，只想使用網路影音服務觀看電視節目。

根據市場研究機構NPD進行的研究發現，雖然許多電視製造廠商都在最新生產的高畫質電視中加上能夠上網發推文、瀏覽網站、甚至下載應用程式的智慧型功能，不過消費者其實只想用電視機來看電視。

研究指出，利用智慧型電視觀看網路串流服務提供影片的用戶最多，但比率還不到60%，利用它來取得音樂服務的用戶只有15%，其他如遊戲、社交媒體、網路瀏覽與視訊電話功能的利用率都不到10%。

這項研究對於投資了數百萬美元製造可上網裝置電視的製造廠商而言是一大打擊，許多大廠正準備在下月初於美國賭城拉斯維加斯舉行的消費者電子展中展示最新款智慧型電視。此外，外界也盛傳蘋果公司正在自行研發電視產品，執行長庫克最近就表示，蘋果對電視「很有興趣」。

功能太多 消費者搞不清楚

NPD在報告中指出，研究結果對電視製造廠有好也有壞，往好處想，電視機依舊是家中觀看電視最重要的螢幕，透過付費電視的OTT影音服務可大幅增加電視節目選項。但壞消息是製造商未能讓電視超越原本的電視功能，問題主要在於智慧型電視提供的選擇太多，消費者根本搞不清楚該怎麼用。NPD建議，製造商和零售商應把焦點從創新功能轉到簡化使用者經驗上，才可能促使消費者用電視進行新的活動。

T3雜誌編輯彼得斯也說，唯有當智慧型電視使用起來像轉台一樣容易時，才有可能成為主流商品，現在的智慧型電視對大多數人而言都太複雜，消費者得使用一套非常複雜的目錄，而電視的內容又不太理想，至於在電視上使用像推特等社交網站也不合理，因為大家寧可用平板或筆記型電腦上推，智慧型電視若要成功，就該提供智慧型內容，連結平板電腦和其他裝置。

像轉台容易 才能熱銷

Google和微軟過去都曾試圖把電視服務融進單一產品中，以簡化消費者的使用經驗，不過Google電視並未成功，微軟則選擇把Xbox360變為家中上網核心，聲稱消費者可使用既有的遊戲機把電視連上網。類似Sky電視台等頻道也同樣朝網路電視發展，透過機上盒等裝置提供隨看服務或利用行動裝置收看節目。

業界目前都在等待蘋果何時會推出電視產品，先前有多次傳言指稱賈伯斯生前所主持的電視計畫將生產出具有革命性介面的大螢幕電視，最新傳言則宣稱蘋果明年可能推出50吋和55吋的電視。

工商時報【陳愛珠】

經濟部能源局為響應世界地球日，將於4月21日假澎湖馬公機場舉辦「太陽光電巡禮暨低碳島寫生活動」，透過巡禮活動展示低碳島太陽光電建置成果。經濟部能源局局長歐嘉瑞與澎湖縣王乾發縣長一同啟動太陽光電巡禮儀式，與會嘉賓與民眾將從馬公機場出發，行經第三及第一漁港，體驗澎湖低碳島太陽光電設施的亮麗成果，並在導覽人員的深入解說下，讓民眾對太陽光電的設置有更進一步的認識。

歐嘉瑞表示，政府為建構再生能源生活圈，行政院於100年1月6日核定通過「建置澎湖低碳島專案計畫」，執行至今積極推動包括再生能源、節約能源、綠色運輸、低碳建築、環境綠化、資源循環、低碳生活、低碳教育等8大面向的低碳措施。能源局已協助澎湖縣完成換置主要縣道之LED路燈，並以「偏遠及離島地區LED路燈節能示範計畫」補助澎湖地區各鄉換置LED路燈，包括有馬公市、白沙鄉、西嶼鄉及望安鄉等鄉市完成申請，預計9月底完成全數汰換。經濟部並針對澎湖居民提供多項優惠補助，如節能冷氣機、電冰箱、太陽能熱水器、電動機車等，期許澎湖持續朝世界級低碳示範島的目標邁進。

（中央社記者郭羿婕台中6日電）位於海拔2200公尺的梨山數位無線電視改善站開通了，獲NCC補助免費安裝數位機上盒的低收入戶民眾，今天試看數位無線電視後表示滿意，畫質也很清晰。

全台最高海拔的數位無線電視改善站—梨山站，下午舉行啟用典禮，訊號涵蓋台中市和平區梨山里、平等里，可供3036名居民收看無線電視數位節目。國家通訊傳播委員會（NCC）今天帶領新聞媒體參觀典禮，並參訪低收戶使用狀況。

政府推動無線電視數位化，6月底將關閉類比訊號，全面轉為數位訊號，原本的無線電視收視戶必須裝置數位機上盒或使用內建數位機上盒的電視機，才能收看。全台12萬低收戶獲補助，每戶免費安裝1套高畫質數位機上盒。

44歲梨山婦人袁春花是獲補助的其中一戶，家中電視機昨天剛裝好機上盒，她今天在數位訊號開通後試看電視節目，認為畫質很清晰，也滿意可免費收視16個頻道。

袁春花說，梨山地區訊號未開通前，已有鄰居先買機上盒，但裝了也無法使用，今天一聽到她可收看數位電視，都跑來看看「有影嘸」，也稱讚畫面很清楚。1010106

（中央社記者楊明珠東京9日專電）「日本經濟新聞」報導，因為空氣汙染太嚴重，中國大陸雖與日本正因釣魚台爭議而交惡，日本製空氣清淨機近來卻在中國大陸十分暢銷。

中國大陸的空氣清淨機市場規模2012年約100萬台，2010年約50萬台，今年1月以來，因為空氣汙染嚴重，中國大陸空氣清淨機銷路大好。其中，日本製產品非常暢銷。

市占率第2名的日本品牌Panasonic今年1月在中國大陸的銷量是去年同期的2倍。市占率第4名的夏普則是去年同期銷量的3倍、大金工業也增為3.6倍。

統計顯示，這3個日本廠牌2012年在中國大陸的總市占率約4成，今年1月以後市占率飆升，主要是去除空氣汙染物質的最新技術受到大陸消費者肯定。

看好未來市場，Panasonic因此決定讓設在中國大陸廣東省的工廠增產50%，並考慮讓去年12月新建的清淨機馬達工廠提早啟動生產。夏普在上海的工廠也比原訂計畫提早增產。1020209